目次1 卒業生の声（文系、３０代、女性、元会社員）2 講座受講の理由2.1 暗記こそが勉強：子ども時代～大学入学まで2.2 唯一の「主体的な行動」：大学時代～就職まで2.3 ストレス＞現状維持：転職×3ののち、安定を求め...
目次1 40代・文系女性・子育て中・中国語の産業翻訳/特許翻訳者として独立1.1 私について1.2 現在の実績2 レバレッジ特許翻訳講座を受講するまで3 レバレッジ特許翻訳講座の進め方3.1 1ヵ月目3.2 2ヵ月目3....
目次1 海外在住・文系女性、在宅特許校正者から翻訳者へ転向2 校正業務について3 受講の申し込み4 翻訳講座の比較5 1年間を振り返り6 これまでの学習成果7 トライアル8 今後の予定・目標 海外在住・文系女性、在宅特許...
目次1 理系女性、元会社員（知財部）、特許翻訳者として安定稼働中1.1 現在1.2 受講動機2 受講前期（１年目）・・・会社員と並行しての講座での勉強期間。3 受講前期（２年目）・・・会社員をやめ、特許翻訳者として本格稼...
（女性、文系、４０代、元会社員、子育て中） 受講開始始時期：平成２９年７月 受講したコース：１年半コース こちらの講座を始めた頃は、４０代に突入後まもなく、小学校１年生と保育園児を育て、フルタ...
（女性、理系、３０代、元会社員、子育て中）＜２年コースの１年目終了時点＞ 【はじめに】 2019 年 2 月末で、レバレッジ特許翻訳講座の受講開始から 1 年が経過しました。2 年コースを受講...
会員８７（女性、文系、元派遣社員） 講座を受けたきっかけ 文系、独身、アラフォーの元派遣社員です。就職氷河期世代で、やっと新卒で入った会社でお局に目をつけられて退職後、なんとか派遣で食いつないできました。最...
【ビデオセミナー３００本プレゼント→受講お申し込み・Ｕ８１５】 【勉強・仕事歴】 ・幼少期の原点 生まれて間もない頃からおもちゃや人形より、新聞や電話帳に手が伸び、何時間も眺めて...
【ビデオセミナー３００本プレゼント→受講お申し込み・Ｕ８２Ｂ】 膨大な量のビデオを送っていただきましてまことにありがとうございました。約２０００時 間と２００万円の投資（講座受講料、ＰＣ・ソフト＋書籍等各種ソフト・ハード...
特許翻訳に興味を持った理由を教えてください。 フリーランス翻訳者を志望した際に、まずは専門分野または方向性を絞って学習し、仕事が安 定した後で、徐々に得意分野を広げていった方が、仕事のオファーに繋がるのでは...
特許翻訳に興味を持った理由を教えてください。 特許翻訳のプロに必要となる学際的・領域横断的な知識・技術・スキルに、この激動の時代を 職業人・起業家として生き抜くためのエッセンスの総合があると考えたからです。...
特許翻訳に興味を持った理由を教えてください。 外資の日本駐在員として働いています。10 年間の海外生活の後、昨年末に帰国しました。現 在は、日本事務所の立ち上げ、既存顧客のケア、新規顧客の開拓などをしております。いろい ...
特許翻訳に興味を持った理由を教えてください。 私は中国留学後、貿易関係の仕事についていましたが、結婚後、夫の転勤や出産などの理由に より、退職せざるをえませんでした。出産後再就職を考えた際、夫は転勤族であり、数年の間 隔...
【私について】 理系大学（情報系）卒、３０代前半女性（独身）です。 【現状】 １年半コースを受講しました。 トライアル受験１５社、合格６社。現在は３社（特許翻訳２社、産業翻訳１社）より案件を受...
簡単に自己紹介すると、27歳女、独身、国立大文系卒、元メーカー正社員です。 退職とほぼ同時に受講を開始し、それ以来実家で暮らしています。 受講感想提出後、延長期間の5ヶ月の間に状況が変化してきたので、 受講生や受講を迷っ...
特許翻訳に興味を持った理由を教えてください。 企業（建設機械業）に技術職として入社しましたが、出産などをきっかけに総務を経て、知財 部に移り、4 年ほど知財関係の仕事をしておりました。時短勤務でしたが、特許...
