目次
【主な変更点】
受講期間の延長について
【これまで（第１２期）】
要件：ブログの定期的な更新、受講感想文の提出
効果：６か月～１年の延長あり
【これから（第１３期）】
本気の人がプロになれる環境作りへ
要件：３か月に最低１回進捗状況を報告
⇒講師が問題点を指摘
⇒指摘事項を修正し次回報告
というサイクルを２年間守る
効果： 上記を守る限り、受講期間が延長される
失効： ① 報告を２回怠った場合（延長不可へ）
② 不可抗力でサポート不可となった場合
（ただし、ＢＣＰはありません）
＊報告の内容は、講座案内や講座ビデオ等で共有される可能性があることをご承知おき下さい
＊本講座はあくまで翻訳者養成講座ですので、「学習者」でなくなった時点で受講期間は終了します。
（報告を続けたからと言って、翻訳者になった後もサポートが続くわけではありません）
２年基本コース（U1301）
【早割適用】
税抜63.5万円（税込金額：66.85万円）
【通常価格】
税抜63.5万円（税込金額：69.85万円）
＊ 早割適用とは
メルマガ登録・動画プレゼントご利用から１ヶ月内に
お申込み頂いた方に対して、税込価格から３万円を割り引きます。
（１２期と変わらず、ご利用いただけます）
＊ サポート内容
・メール相談（無制限）
・掲示板を利用してのＱ＆Ａ（無制限）
・受講期間内に追加されたコンテンツの無料利用
（本数未定・配信ペース不定期）
・Skype/Zoom無料相談（無制限）
・ＷＰブログへのコメント
（個別コンサルに近い内容となります）
・７万ワードの用語集付き
（エクセル形式、CATツール形式に変換可能）
※ PC操作や各種CATツール操作のサポートはありませんので、
ご自身で手を動かして覚えていただきますようお願いいたします。
※ ご自身の支払額がご不明の場合には、メールにてお問い合わせ下さい。
２年メモリ付コース（U1302）
【早割適用】
税抜89.5万円（税込金額：95.45万円）
【通常価格】
税抜89.5万円（税込金額：98.45万円）
＊ 早割適用とは
メルマガ登録・動画プレゼントご利用から１ヶ月内に
お申込み頂いた方に対して、税込価格から３万円を割り引きます。
（１２期と変わらず、ご利用いただけます）
＊ サポート内容
→ ２年基本コースと同一
＊コースの特徴
→２年基本コース（U1301）＋メモリ（U1303）を割安で提供します
U1301：税抜63.5万 （税込69.85万）
U1303：税抜39.8万 （税込43.78万）
合計 ：税抜103.3万（税込113.63万）を
↓
U1302：税抜89.5万（税込98.45万）
約15万円引きに
＊ ご自身の支払額がご不明の場合には、メールにてお問い合わせ下さい。
メモリ単体（U1303）
支払額：税抜39.8万円（税込：43.78万円）
・必要なCATツールは各自で準備願います。
・講座受講生・卒業生に限り、販売します。
延長コース
現在募集停止中です。
ご希望の方はお問い合わせください。
再受講コース
現在募集停止中です。
ご希望の方はお問い合わせください。
ビジネスコンサル
別途ご相談下さい。
必要に応じて事前にSkype・Zoomにてご相談となります。
お申し込みにあたって（注意情報）
① 返金保証はございません。
「こんなはずではなかった」を避けるために、講座のサンプル動画等を無料で
プレゼントしています。
もしご不明な点がございましたら遠慮なくご質問ください。
メールや講師と直接スカイプ/Zoomで相談することも可能ですので、
ご納得の上お申込み下さいますようお願いいたします。
②受講期間とは
コンテンツが格納されたサーバーへのアクセス権が付与される期間のことであり、
役務提供型サービスではございません。BCPもありません。
③お支払い方法
・銀行振込
・クレジットカード（当社で分割回数の制限は設けていませんので、
利用可能回数についてはカード会社に直接お問い合わせ下さい）
・銀行振込とクレジットの併用（割合をお知らせ下さい）
④申込み時に必要な情報
・受講コース名
・受講料（コース間違え等を防止するため）
特定商取引に関する事項
① 商品の引渡時期（受講開始時期について）
講座へのアクセス権（ＩＤ・パスワード）を付与後、即時受講開始
通常、入金確認後最大７日以内に上記アクセス権付与します。
但し、上記７日間にはお知らせ欄で事前に告知した休業期間は除く
② 販売業者の名称・住所・電話番号
名称 ： （株）ライズねっと
住所 ： 東京都新宿区四谷４－２５
電話 ： 03-6325-0776
代表 ： 秋本圭司
③ 講座申込み
こちらのフォームからお願いします
ご希望のコース名を選択後、確認ボタンを押し、
お申込み内容に間違いがないかご確認の上、お申込み下さい。
④ いわゆるソフトウェアに係る取引
該当しないため、動作環境の指定はありません。
ただし、インターネット常時接続環境は必要です。
Windows7以上のＯＳが望ましい