第10期の受講案内の一部をこちらに抜粋いたしました。

受講案内の最新版をご覧いただくためには、こちらのメルマガフォームから
ご登録いただき、その際に送られてくるダウンロード情報から
Course guideをご覧ください。卒業生の声も多数掲載しておりますので
それだけでもかなり読みごたえがあると思います。


消費増税分の価格転嫁について:


これまで本講座では、税金分は講座側で負担しておりましたが、
2019年10月1日より消費税10%となる見込みのため
当方の負担が従来に増して大きくなります。

流石に営業努力の範囲を超えますので、第10期分より税金分全額または
その一部をお申込者に負担していただく方向で検討して参りました。

ただ、第10期よりの適用となりますと、直前での発表となることもあり、
少し時期的に遅らせることとしました。具体的には、2020年12月末(年末)
または3月末(年度末)からの新価格適用に向けて改訂予定です。

その際には、消費税10%分の半額(未定)を講座受講料(割引前価格)に
プラスしてお支払いいだく方向で改訂予定です。
ご理解よろしくお願いいたします。  
  


第10期の主な変更点

・全コース、スカイプコンサル付へ

・2年標準コースで、トラドスOJTコース(49,800円)を先にお申込み頂くと、
9月中のお申込みなら4万円、それ以降なら3万円を講座価格から割り引きます。
(実質負担、9800円ないし19800円でOJTコースが受講可能になります)

・ 医薬翻訳に進出する受講生が増えてきたことから、2年最上位コースで 、
医薬翻訳に特化した対訳と検索ソフトの「イートモ」を先にご購入頂きますと
常時4万円を講座価格から割り引きます。

・再受講コースを復活させました


 


U1015 : 1.5 年コース

受講料:61.8 万円→56.8 万円(*割引適用後)

・メール相談無制限


・掲示板利用のQ&A無制限


・期間内追加コンテンツ無制限利用


・Skype 無料相談・最大年6回・各回1時間程度


・数万ワードの用語集付き(セクセル形式)

 
・WP ブログによる受講期間延長サービス対象
(最大3ヶ月延長、別途記載条件あり)


・卒業時の「受講感想提出」による受講期間延長サービス対象
(最大3ヶ月、別途記載条件あり)
   
     


U1020 : 2 年コース(標準)

受講料:67.8 万円→62.8 万円(*割引適用後)

・メール相談無制限


・掲示板利用のQ&A無制限


・期間内追加コンテンツ無制限利用


・Skype 無料相談・最大年6回・各回1時間程度


・数万ワードの用語集付き(セクセル形式)

・WP ブログによる受講期間延長サービス対象
(最大3ヶ月延長、別途記載条件あり)

・卒業時の「受講感想提出」による受講期間延長サービス対象
(最大3ヶ月、別途記載会条件あり)

Kokodoki 提供の TradosOJT コース(ブログ開設サービス付き)割引対象


(2019年9月末まで4万円、それ以降は3万円引き)
    


U1020P: 2 年コース(最上位コース)

受講料:99.8 万円→94.8 万円(*割引適用後)

・メール相談無制限


・掲示板利用のQ&A無制限


・期間内追加コンテンツ無制限利用


・Skype 無料相談・最大年12回・各回1時間程度


・数万ワードの用語集付き(セクセル形式)

・WP ブログによる受講期間延長サービス対象
(最大3ヶ月、別途記載条件あり)

・卒業時の「受講感想提出」による受講期間延長サービス対象
(最大3ヶ月、別途記載会条件あり)
 

Kokodoki 提供の TradosOJT コース(ブログ開設サービス付き)割引対象


常時4万円引き対象)

※イートモ、割引サービス対象

常時4万円引き対象)

※Trados 組み込み用メモリ付

(一般向け100万円、会員向け50万円で販売していたものと同等品)

※Kindle 出版コンサルサービス付き
 
 


U10EX1:受講期間 1 年間延長コース

受講料:15万円

・Skype6回(隔月ペース)
・その他は延長するコースに準ずる
 
  


U10EXR:講座卒業生再受講コース

※卒業後の活動を5000文字以上でまとめて提出願います。
※提出物は、ブログ・メルマガ等で紹介させていだだきます。 

受講料(卒業後の経過年数による)

卒業後1年未満経過 10万円

卒業後1年以上経過 15万円

卒業後2年以上経過 20万円

卒業後3年以上経過 25万円

卒業後4年以上経過 30万円

卒業後5年以上経過 35万円

卒業後6年以上経過 新規お申し込み

・受講期間は1年

・Skype は3回(希望者のみ)

・メール相談無制限

・掲示板利用のQ&A無制限

・期間内追加コンテンツ無制限利用


U10mem:翻訳メモリ

価格45万円(講座受講生のみ販売対象)

・元々100万円(一般)、50万円(受講生)で販売していたものです。
数年間校正等はしておりませんので割引価格とします。
各自で見直した上、自己責任で実ジョブでの利用をお願いします。

・U1020P 付属のものと同一 


その他付記事項;

全コース共通

1)受講期間延長について

a)卒業時の「受講感想」(5000 文字以上)提出

最大 3 ヶ月の延長が可能です。
受講開始時の割引制度適用(適用条件が変更される可能性あり)
最新情報は、お申し込み時に個別にお問い合わせください。

b)WP ブログへの記事入れ

独自ドメイン取得後、ワードプレスによるブログに記事を書いていただき、
毎週3回以上ブログ更新(毎回数百文字程度の記事入れ)で最大3か月受講期間
延長可能です。

ブログを書くメリットとしては、自身のペースメーカーとして利用できることに
加え、ブログでの気づきにビデオセミナーで解説する場合があることです。
他の受講生とシェアされますので個人情報については気をつけてください。
講座受講期間の最終月にワードファイルと一緒に、ブログ URL と更新頻度を
自己申告してください。確認後、延長期間をお知らせします。

本延長サービスと(a)受講感想による延長は重複適用され、
最大で6ヶ月延長の実績あり。
 

2)スカイプコンサルについて

スカイプによる相談は、1 対 1 で行うもので、
他の受講生には非公開ですので安心してご利用下さい。
 
  

お申し込みにあたって

お支払い方法(銀行振込、カード決済、併用)及びコース名・価格等を明記の上
(コース間違えを防ぐため)メールでご連絡ください。

割引制度のご利用は、本人申請が必要です。お支払い完了後の返金(割引制度
利用等も含む)は一切行っていませんので、ご注意ください。